Dieses Wochenende vom 18 – 20 September sind wir in Montreux auf der Tattoo Convention
Dans le dernier INKED #28 de juillet/août 2015, il y a un article sur Guy, allez acheter ce numéro au kiosque 😉
In der letzten Ausgabe von INKED (Juli/August 2015) gibt es einen Artikel über Guy… auf französisch )
Le magasin reste fermé ce samedi 13 juin car nous participons au Art Circus à Lausanne.
Das Geschäft bleibt heute 13 Juni geschlossen, da wir am Art Circus in Lausanne teilnehmen.
Le week-end du 18 – 19 avril nous étions au Besançon Tattoo Show et Guy a gagné dans la catégorie « meilleur graphique »… malheureusement ils n’avaient pas encore reçu les trophées… donc images à suivre.
Le premier week-end du mai (2-3 mai) nous sommes en Belgique pour l’Arel Tattoo Show, donc le magasin restera fermé.
Guy a gagné le premier prix dans la catégorie « Best of Graphics » au Tattoo Show de Besançon, France.
Guy hat gestern in Frankreich auf der Besançon Tattoo Show den ersten Platz « Best of Graphic Tattoo » eingeheimst
Hello
nous sommes fermé du mercredi 24 décembre, un jour de retour pour le mardi 30 décembre
et puis fermé du 31.12 au 2 janvier et de retour le samedi 3 janvier 2015.
Bonnes fêtes 🙂
Hallo
über die Festtage sind wir bis und mit 23. Dezember für euch da und dann ist mal ein wenig Ruhe,
geöffnet ist noch am Dienstag 30.12 und dann wieder normale Öffnungszeiten ab Samstag 3. Januar 2015.
Schöne Festtage 🙂
Ce week end nous participons à la convention de tatouage à Evian-les-Bains, France pour cette raison le magasin est fermé dès jeudi 23 octobre et nous sommes de retour pour le mardi 28.10.
Pour plus d’informations sur l’Evian Tattoo Show qui vaut vraiment le détour pour la visiter…
www.eviantattoo.com
ab Donnerstag 23. Oktober bleibt das Geschäft geschlossen, da wir an der Evian Tattoo Show in Frankreich sind, kommt’uns dort besuchen, von Lausanne aus mit der Fähre über den Genfersee und schon seit ihr da… diese Convention ist ein Besuch wert und nicht nur wegen uns 😉
Mehr Infos findet ihr auf : www.eviantattoo.com
Le magasin est fermé ce week-end dès le vendredi 3.10 car nous sommes à la convention de St.Gall.
plus d’info: tattoo-convention-sg.ch/
Ab Freitag 3. Oktober 2014 ist der Laden übers Wochenende geschlossen, denn wir sind an der Convention in Gossau / St. Gallen.
Mehr Infos zur Convention: tattoo-convention-sg.ch/
Wir sind dieses Wochende an der Convention in Bregenz, Österreich,
daher bleibt das Geschäft ab Freitag 29. August bis und mit Montag 1. September geschlossen.
Kommt’uns in Bregenz besuchen, eine der schönsten Conventions überhaupt.
********
Ce weekend nous sommes en convention en Autriche, à Bregenz, pour cette raison le magasin est fermé du vendredi 29 août jusqu’au lundi 1er septembre.
Venez nous rendre visite, Bregenz est une des plus belles conventions.
Infos: http://tattoo-convention.at/
 |
| Flyer Bregenz 2014 |
