Ce week-end du 18 au 20 septembre, nous sommes à la convention de Montreux et
pour cette raison le magasin reste fermé.

Dieses Wochenende vom 18 – 20 September sind wir in Montreux auf der Tattoo Convention 

und daher bleibt das Geschäft geschlossen.

This week-end (September 18-20) the shop will be closed as we participate in the first international Tattoo Convention in Montreux, Switzerland.