… zurück zum Normalzustand nach drei Shows

Nach drei aufeinanderfolgenden Shows zurück zum NormalZustand…

Anfangs März waren wir in Paris an der „Mondial du Tatouage“, grosse Show, grosse Namen, viele Besucher und sooo kalt.

Dann zwei Wochen später  gings es an die mythische Tattoo Ink Explosion in Mönchengladbach… gute Stimmung, spontanste Kunden und sooo laute Musik…

Anfangs April fuhren wir nach Besançon, wo wir einen Doppelstand hatten damit wir auch unsere Kunstwerke ausstellen und verkaufen konnten…
Weiterlesen

Le Mondial du Tatoutage, Paris, France

Ce week-end (7 – 9 mars 2014) le shop est fermé car nous sommes au Mondial du Tatouage à Paris et de retour le mardi 11 mars mais nous serions là que 2 jours car le week-end d’après nous sommes en convention en Allemagne.

************
Dieses Wochenende bleibt das Geschäft geschlossen, da wir in Paris, Frankreich an der Tattoo Convention von Tin-Tin, Le Mondial du Tatouage sind. Zurück am Dienstag dem 11 März aber nur für 2 Tage und dann geht es nach Mönchengladbach in Deutschland an die nächste Convention.

 ************
This weekend Friday March 7 to Sunday March 9, we are in Paris, at the tattoo convention organized by Tin-Tin, Le Mondial du Tatouage, back to Biel on Tuesday March 11….  yet only for two days as the weekend after we participate in the Tattoo Ink Explosion in Germany.

Mondial du Tatouage, Paris, France

En mars 2014, Guy Labo-O-Kult & Nickö Metal Ink de Metal-O-Kult participe au Mondial du tatouage à Paris, France 🙂 Guy est déjà complètement booké mais chez Nickö il y a encore des rdv libres… 

 
Im März 2014, sind Guy Labo-O-Kult & Nickö Metal Ink von Metal-O-Kult an der „Mondial du tatouage“ in Paris, Frankreich 🙂 Guy ist schon vol ausgebucht aber bei Nickö hat es noch freie Termine…
 Weiterlesen