IBTC – International BRUSSELS Tattoo Convention

So, auf in die letzte Runde… letzte Convention für dieses Jahr… Brüssel, Belgien.
Daher bleibt das Geschäft wieder von Donnerstag 6. November bis 11. November geschlossen.
Bruxelles, Belgique… la dernière convention cette année donc le magasin reste fermé du jeudi 6.11 au 11.11…. jettez un coup d’oeil sur le site de la convention 

EVIAN TATTOO SHOW 2014

Ce week end nous participons à la convention de tatouage à Evian-les-Bains, France pour cette raison le magasin est fermé dès jeudi 23 octobre et nous sommes de retour pour le mardi 28.10.
Pour plus d’informations sur l’Evian Tattoo Show qui vaut vraiment le détour pour la visiter…
www.eviantattoo.com


ab Donnerstag 23. Oktober bleibt das Geschäft geschlossen, da wir an der Evian Tattoo Show in Frankreich sind, kommt’uns dort besuchen, von Lausanne aus mit der Fähre über den Genfersee und schon seit ihr da… diese Convention ist ein Besuch wert und nicht nur wegen uns 😉
Mehr Infos findet ihr auf : www.eviantattoo.com

Shop closed – Geschäft geschlossen vom – Magasin fermé du 29.8 – 1.9.2014 > Convention Bregenz

Wir sind dieses Wochende an der Convention in Bregenz, Österreich,
daher bleibt das Geschäft ab Freitag 29. August bis und mit Montag 1. September geschlossen.
Kommt’uns in Bregenz besuchen, eine der schönsten Conventions überhaupt.
********
Ce weekend nous sommes en convention en Autriche, à Bregenz, pour cette raison le magasin est fermé du vendredi 29 août jusqu’au lundi 1er septembre.
Venez nous rendre visite, Bregenz est une des plus belles conventions.

Infos: http://tattoo-convention.at/

Flyer Bregenz 2014

Updated Tourdates

  • Bregenz, Österreich – Autriche – Austria

30 – 31. 08. 2014 …  Info… : http://www.tattoo-convention.at

  • Gossau / St.Gallen, Schweiz – Suisse – Switzerland

4 – 5. 10. 2014 …  Info…  : http://www.tattoo-convention-sg.ch

  •  Evian, Frankreich  – France

24 – 26 . 10. 2014  …  Info… : http://www.eviantattoo.com

  •  Brüssel, Belgien – Belgique – Belgium

7 – 9 .11. 2014   … Info… : http://www.brusselstattooconvention.be

Alchemy Tattoo Expo 2014, May 17 – 18

Ce week-end nous sommes en Valais, à l’Alchemy Tattoo Expo, pour cette raison le magasin reste ferné du dès ce vendredi 16 mai.

Nous nous réjouissons de vous voir nombreux à Conthey.
****
Dieses Wochende sind wir im Wallis auf der Alchem Tattoo Expo, daher bleibt der Shop ab Freitag dem 16. Mai geschlossen. Wir freuen uns euch zahlreich in Conthey zu sehen.
www.alchemy-tattoo-expo.ch 

Besançon Tattoo Show (5 – 6. 4. 2014)

Le weekend du 5. & 6. avril nous sommes à Besançon pour la 2ème édition de la Besançon Tattoo Show. Le magasin sera donc fermé du vendredi 4 au mardi 7 avril.
plus d’infos: besancon-tattoo-show.fr
*******
Am Wochenende  vom 5. – 6. April sind wir an der 2. Besançon Tattoo Show. Daher ist der Laden vom Freitag 4. bis Dienstag 7. April geschlossen.
******
Flyer Besançon 2014

Tattoo Ink Explosion, Mönchengladbach, Germany (14 – 16. 3.2014)

This weekend (March 14-16, 2014)  we participate in the exclusive Tattoo Ink Explosion in Mönchengladbach, Germany therefore the shop will be closed until Tuesday March 18
www.tattooinkexplosion.com
*****
Ce week-end ( 14-16 mars, 2014) nous participons au Tattoo Ink Explosion à Mönchengladbach, Allemagne pour cette raison le magasin est fermé dès jeudi 13.3 au mardi 18.3
Plus d’infos:
www.tattooinkexplosion.com
*****
Dieses Wochenende  (14-16 März, 2014) sind wir an der Tattoo Ink Explosion in Mönchengladbach, Deutschland anzutreffen, daher bleibt der Laden von Do 13.3 bis Dienstag 18.3 geschlossen.
Mehr Infos:
www.tattooinkexplosion.com

Le Mondial du Tatoutage, Paris, France

Ce week-end (7 – 9 mars 2014) le shop est fermé car nous sommes au Mondial du Tatouage à Paris et de retour le mardi 11 mars mais nous serions là que 2 jours car le week-end d’après nous sommes en convention en Allemagne.

************
Dieses Wochenende bleibt das Geschäft geschlossen, da wir in Paris, Frankreich an der Tattoo Convention von Tin-Tin, Le Mondial du Tatouage sind. Zurück am Dienstag dem 11 März aber nur für 2 Tage und dann geht es nach Mönchengladbach in Deutschland an die nächste Convention.

 ************
This weekend Friday March 7 to Sunday March 9, we are in Paris, at the tattoo convention organized by Tin-Tin, Le Mondial du Tatouage, back to Biel on Tuesday March 11….  yet only for two days as the weekend after we participate in the Tattoo Ink Explosion in Germany.