Schöne Festtage – Bonnes Fêtes

Hallo,
das Geschäft bleibt bis am 5. Januar 2016 geschlossen.
Wir wünschen euch schöne Festtage und ein guter Rutsch.
Wir freuen uns auf eure Projekte im neuen Jahr.

Hello
le magasin reste fermé jusq’au 5 janvier 2016.
Nous vous souhaitons des belles fêtes und bonne nouvelle année.
Nous nous réjouissons sur vos nouvelles projets en 2016.

Tattoo Convention Montreux – Shop closed

Ce week-end du 18 au 20 septembre, nous sommes à la convention de Montreux et
pour cette raison le magasin reste fermé.

Dieses Wochenende vom 18 – 20 September sind wir in Montreux auf der Tattoo Convention 

und daher bleibt das Geschäft geschlossen.
This week-end (September 18-20) the shop will be closed as we participate in the first international Tattoo Convention in Montreux, Switzerland.

Fêtes de fin d’année – Festtagsöffnungszeiten

Hello
nous sommes fermé du mercredi 24 décembre, un jour de retour pour le mardi 30 décembre 
et puis fermé du 31.12 au 2 janvier et de retour le samedi 3 janvier 2015.
Bonnes fêtes 🙂


Hallo
über die Festtage sind wir bis und mit 23. Dezember für euch da und dann ist mal ein wenig Ruhe,
geöffnet ist noch am Dienstag 30.12 und dann wieder normale Öffnungszeiten ab Samstag 3. Januar 2015.
Schöne Festtage 🙂
 

IBTC – International BRUSSELS Tattoo Convention

So, auf in die letzte Runde… letzte Convention für dieses Jahr… Brüssel, Belgien.
Daher bleibt das Geschäft wieder von Donnerstag 6. November bis 11. November geschlossen.
Bruxelles, Belgique… la dernière convention cette année donc le magasin reste fermé du jeudi 6.11 au 11.11…. jettez un coup d’oeil sur le site de la convention 

Updated Tourdates

  • Bregenz, Österreich – Autriche – Austria

30 – 31. 08. 2014 …  Info… : http://www.tattoo-convention.at

  • Gossau / St.Gallen, Schweiz – Suisse – Switzerland

4 – 5. 10. 2014 …  Info…  : http://www.tattoo-convention-sg.ch

  •  Evian, Frankreich  – France

24 – 26 . 10. 2014  …  Info… : http://www.eviantattoo.com

  •  Brüssel, Belgien – Belgique – Belgium

7 – 9 .11. 2014   … Info… : http://www.brusselstattooconvention.be